GApplication: don't iterate further on _quit()

If someone explicitly calls g_application_quit() then don't attempt to
drain the mainloop of remaining sources.

This allows applications with 100% CPU utilisation to quit reliably.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=744876