gdbus-codegen: Strip @since parameters before comparison

People might put more extraneous whitespace in a @since line in a
documentation comment, which should not affect the ordering of
methods/signals/etc. in the generated output.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=770372