gdbus: Implement g_dbus_connection_get_last_serial()

This patch brings an ability to retrieve serial number of the last
message sent within the current thread.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=676825