catalog: add missing attributes to the DTD

Most projects shipping external catalogs check validity with the
DTD during make check, so it's important that most supported
features are advertised.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=700962