context: Root interned strings

We put the collection of interned strings into an array of
JS::PersistentRootedId to make sure they are not garbage-collected;
otherwise there was nothing keeping them from being freed.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=776966