maint: Use NULL instead of g_direct_equal()

According to the documentation, passing NULL as the hash table equal
function has the same effect as g_direct_equal() only without the
overhead of a function call.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=773763