object: Zero out new ConnectData

The idle_invalidate_id member was being filled with garbage, leading to
errors later where nonexisting (or worse, existing) source IDs were being
removed.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=783951