object: stop using GObject properties to set up context and instance for derived classes

It was an ugly hack, that would easily break with derived classes.
Instead, use a global stack of constructing objects, that is
pushed when building the JS object and retrieved in instance_init()

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=699817