ByteArray: don't define the ByteArray class in the global object

Otherwise, a ByteArray property appears, which prevents the byteArray
test from setting it with the module object.
It was not failing before because the byte array module was not initialized.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=692025