Fix documentation generation

The GitgExt.Activity class is not properly documented due to
missing @return taglet.

This patchs adds the missing taglet allowing documentation to
be generated properly.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=791480