commit: Fix invalid assignment from owned expression to unowned variable

commit is an unowned parameter of stage_submodule() and be used to keep
an owned reference returned by repo.lookup().

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=780314