The dialogs-menuitems is shared between dockable-menu and image-menu, just as it
was with the old format. For this, we use XSL transformation with XInclude, then
drop the namespace (because GTK doesn't like the unknown namespace being defined
and crash immediately otherwise).