From d6e38bb07944c44c740c7edb4932f16426d89875 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sven Claussner Date: Tue, 13 May 2014 20:57:12 +0200 Subject: [PATCH] Improve internationalization of App menu and other strings The current App menu implementation assumes that the application's name is at the end of the 'Hide' and 'Quit' menu item in all languages. This is grammatically incorrect for some languages, such as German. The patch inserts placeholders for the app name and fixes the translations where necessary. Fix references to the internationalization table ("GtkOSXApplication") to ensure these strings are recognized at runtime. Fix broken encoding in the ro, ru, uk languages. Add language pt_BR (Brazilian Portuguese). --- src/gtkosxapplication_quartz.c | 16 ++++++++-------- strings/GtkOSXApplication.strings.ca | Bin 1054 -> 1078 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.cs | Bin 1064 -> 1090 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.da | Bin 1036 -> 1062 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.de | Bin 1080 -> 1104 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.en | Bin 1066 -> 1090 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.es | Bin 1054 -> 1078 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.eu | Bin 1068 -> 1096 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.fa | Bin 1042 -> 1054 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.fi | Bin 1042 -> 1066 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.fr | Bin 1114 -> 1138 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.he | Bin 1018 -> 1038 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.hu | Bin 1048 -> 1066 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.it | Bin 1094 -> 1116 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.ja | Bin 952 -> 972 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.ko | Bin 948 -> 968 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.lt | Bin 1050 -> 1062 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.lv_LV | Bin 1060 -> 1072 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.nb | Bin 1042 -> 1066 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.nl | Bin 1088 -> 1112 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.pl | Bin 1060 -> 1084 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.pt | Bin 1078 -> 1102 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.pt_BR | Bin 0 -> 1092 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.ro | Bin 1060 -> 1078 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.ru | Bin 1066 -> 1106 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.sk | Bin 1072 -> 1098 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.sv | Bin 1040 -> 1064 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.tr | Bin 1014 -> 1038 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.uk | Bin 991 -> 1114 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.vi | Bin 1040 -> 1064 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.zh_CN | Bin 932 -> 952 bytes strings/GtkOSXApplication.strings.zh_TW | Bin 932 -> 952 bytes strings/Makefile.am | 1 + 33 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) create mode 100644 strings/GtkOSXApplication.strings.pt_BR diff --git a/src/gtkosxapplication_quartz.c b/src/gtkosxapplication_quartz.c index d51298f..b33793d 100644 --- a/src/gtkosxapplication_quartz.c +++ b/src/gtkosxapplication_quartz.c @@ -235,30 +235,30 @@ create_apple_menu (GtkosxApplication *self) [NSApp setServicesMenu: menuServices]; [app_menu addItem: [NSMenuItem separatorItem]]; - menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: NSLocalizedStringFromTable (@"Services", @"GtkosxApplication", @"Services Menu Item title") + menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: title action: nil keyEquivalent: @""]; [menuitem setSubmenu: menuServices]; [app_menu addItem: menuitem]; [menuitem release]; [app_menu addItem: [NSMenuItem separatorItem]]; - menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: [[NSLocalizedStringFromTable (@"Hide", @"GtkosxApplication", @"Hide menu item title") autorelease] stringByAppendingFormat: @" %@", appname] + menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: [NSString stringWithFormat:NSLocalizedStringFromTable (@"Hide %@", @"GtkOSXApplication", @"Hide menu item title"), appname] action: @selector (hide: ) keyEquivalent: @"h"]; [menuitem setTarget: NSApp]; [app_menu addItem: menuitem]; [menuitem release]; - menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: NSLocalizedStringFromTable (@"Hide Others", @"GtkosxApplication", @"Hide Others menu item title") + menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: NSLocalizedStringFromTable (@"Hide Others", @"GtkOSXApplication", @"Hide Others menu item title") action: @selector (hideOtherApplications: ) keyEquivalent: @"h"]; [menuitem setKeyEquivalentModifierMask: NSCommandKeyMask | NSAlternateKeyMask]; [menuitem setTarget: NSApp]; [app_menu addItem: menuitem]; [menuitem release]; - menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: NSLocalizedStringFromTable ( @"Show All", @"GtkosxApplication", @"Show All menu item title") + menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: NSLocalizedStringFromTable ( @"Show All", @"GtkOSXApplication", @"Show All menu item title") action: @selector (unhideAllApplications: ) keyEquivalent: @""]; [menuitem setTarget: NSApp]; [app_menu addItem: menuitem]; [menuitem release]; [app_menu addItem: [NSMenuItem separatorItem]]; - menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: [[NSLocalizedStringFromTable (@"Quit", @"GtkosxApplication", @"Quit menu item title") autorelease] stringByAppendingFormat: @" %@", appname] + menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: [NSString stringWithFormat:NSLocalizedStringFromTable (@"Quit %@", @"GtkOSXApplication", @"Quit menu item title"), appname] action: @selector (terminate: ) keyEquivalent: @"q"]; [menuitem setTarget: NSApp]; [app_menu addItem: menuitem]; @@ -304,10 +304,10 @@ create_window_menu (GtkosxApplication *self) if (win && GDK_IS_WINDOW (win)) nswin = gdk_quartz_window_get_nswindow (win); - [window_menu addItemWithTitle: NSLocalizedStringFromTable (@"Minimize", @"GtkosxApplication", @"Windows|Minimize menu item") + [window_menu addItemWithTitle: NSLocalizedStringFromTable (@"Minimize", @"GtkOSXApplication", @"Windows|Minimize menu item") action: @selector (performMiniaturize: ) keyEquivalent: @"m"]; [window_menu addItem: [NSMenuItem separatorItem]]; - [window_menu addItemWithTitle: NSLocalizedStringFromTable (@"Bring All to Front", @"GtkosxApplication", @"Windows|Bring All To Front menu item title") + [window_menu addItemWithTitle: NSLocalizedStringFromTable (@"Bring All to Front", @"GtkOSXApplication", @"Windows|Bring All To Front menu item title") action: @selector (arrangeInFront: ) keyEquivalent: @""]; [NSApp setWindowsMenu: window_menu]; @@ -887,7 +887,7 @@ gtkosx_application_set_help_menu (GtkosxApplication *self, } else { - _GNSMenuItem *menuitem = [[[_GNSMenuItem alloc] initWithTitle: NSLocalizedStringFromTable(@"Help", @"GtkosxApplication", @"Help menu item title") + _GNSMenuItem *menuitem = [[[_GNSMenuItem alloc] initWithTitle: NSLocalizedStringFromTable(@"Help", @"GtkOSXApplication", @"Help menu item title") action: NULL keyEquivalent: @""] autorelease]; [cocoa_menubar setHelpMenu: menuitem]; [cocoa_menubar addItem: [cocoa_menubar helpMenu]]; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.ca b/strings/GtkOSXApplication.strings.ca index 0a8343a..b567388 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.ca +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.ca @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Portar tot al capdavant"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Amaga"; +"Hide %@" = "Amaga %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Amaga altres"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Minimitzar"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Deixar"; +"Quit %@" = "Deixar %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Serveis"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.cs b/strings/GtkOSXApplication.strings.cs index 0af5e21..a3e4d89 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.cs +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.cs @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "PYenst vae do popYed"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Skrt"; +"Hide %@" = "Skrt %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Skrt ostatn"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Minimalizovat"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "PYestat"; +"Quit %@" = "PYestat %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Slu~by"; @@ -23,4 +23,5 @@ "Window" = "Okno"; /* Help Menu title */ -"Help" = "Npovda"; \ No newline at end of file +"Help" = "Npovda"; + \ No newline at end of file diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.da b/strings/GtkOSXApplication.strings.da index 663b7b8..e795a30 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.da +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.da @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Bring alle for at Front"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Skjul"; +"Hide %@" = "Skjul %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Skjul Andre"; @@ -11,10 +11,10 @@ "Minimize" = "Minimer"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Afslut"; +"Quit %@" = "Afslut %@"; /* Services Menu Item title */ -"Services" = "Services"; +"Services" = "Tjenester"; /* Show All menu item title */ "Show All" = "Vis alle"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.de b/strings/GtkOSXApplication.strings.de index 67f8359..dd1225f 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.de +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.de @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Alle nach vorne bringen"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Verbergen"; +"Hide %@" = "%@ ausblenden"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Andere ausblenden"; @@ -11,13 +11,13 @@ "Minimize" = "Minimieren"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Verlassen"; +"Quit %@" = "%@ beenden"; /* Services Menu Item title */ -"Services" = "Services"; +"Services" = "Dienste"; /* Show All menu item title */ -"Show All" = "Alle anzeigen"; +"Show All" = "Alle einblenden"; /* Window Menu title */ "Window" = "Fenster"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.en b/strings/GtkOSXApplication.strings.en index 957b917..64cee6c 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.en +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.en @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Bring All to Front"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Hide"; +"Hide %@" = "Hide %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Hide Others"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Minimize"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Quit"; +"Quit %@" = "Quit %@"; /* Services Menu Item title Services Menu title */ diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.es b/strings/GtkOSXApplication.strings.es index 4fff385..8c34e82 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.es +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.es @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Traer todo al frente"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Ocultar"; +"Hide %@" = "Ocultar %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Ocultar otros"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Minimizar"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Dejar"; +"Quit %@" = "Dejar %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Servicios"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.eu b/strings/GtkOSXApplication.strings.eu index 27b059f..ca662b7 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.eu +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.eu @@ -2,16 +2,16 @@ "Bring All to Front" = "Guztiak Ekarri"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Ezkutatu"; +"Hide %@" = "Ezkutatu %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Beste batzuk ezkutatu"; /* Windows|Minimize menu item */ -"Minimize" = "Minimize"; +"Minimize" = "Minimizatu"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Irten"; +"Quit %@" = "Irten %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Zerbitzuak"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.fa b/strings/GtkOSXApplication.strings.fa index 4fc861a..26397ad 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.fa +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.fa @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "('H1/ GEG (G ,(GG"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "E.A 1/F"; +"Hide %@" = "E.A 1/F"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "/1'F E.A"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "(G -/'BD 13'F/F"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "*1"; +"Quit %@" = "*1"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "./E'*"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.fi b/strings/GtkOSXApplication.strings.fi index a6d93fa..5817770 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.fi +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.fi @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Tuo kaikki eteen"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Piilottaa"; +"Hide %@" = "Piilottaa %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Ktke muut"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Minimoida"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Lopettaa"; +"Quit %@" = "Lopettaa %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Palvelut"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.fr b/strings/GtkOSXApplication.strings.fr index a848c4b..d953910 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.fr +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.fr @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Tout ramener au premier plan"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Masquer Grisbi"; +"Hide %@" = "Masquer Grisbi %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Masquer les autres"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Placer dans le Dock"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Quitter"; +"Quit %@" = "Quitter %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Services"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.he b/strings/GtkOSXApplication.strings.he index cb21496..56f7a4f 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.he +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.he @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "    "; /* Hide menu item title */ -"Hide" = ""; +"Hide %@" = "%@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = " "; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = ""; /* Quit menu item title */ -"Quit" = ""; +"Quit %@" = "%@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = ""; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.hu b/strings/GtkOSXApplication.strings.hu index 567aad6..32dad26 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.hu +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.hu @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Hozd sszes Front"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Eldug"; +"Hide %@" = "Eldug"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Tbbi elrejtse"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Minimalizlsa"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Kilp"; +"Quit %@" = "Kilp %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Szolgltatsok"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.it b/strings/GtkOSXApplication.strings.it index d90af54..01cbbb6 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.it +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.it @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Porta tutto in primo piano"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Nascondere"; +"Hide %@" = "Nascondere %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Nascondi Altre"; @@ -11,13 +11,13 @@ "Minimize" = "Ridurre al minimo"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Smettere"; +"Quit %@" = "Smettere %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Servizi"; /* Show All menu item title */ -"Show All" = "Mostra tutto"; +"Show All" = "Mostra tutto"; /* Window Menu title */ "Window" = "Finestra"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.ja b/strings/GtkOSXApplication.strings.ja index fda4e50..50e5f8c 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.ja +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.ja @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "0Y0y0f0ngRMb0x"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "0Y"; +"Hide %@" = "%@0Y"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "0Y0]0nN"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "g\S"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "}BN"; +"Quit %@" = "%@}BN"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "0000"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.ko b/strings/GtkOSXApplication.strings.ko index fe7f059..629a0b4 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.ko +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.ko @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "P ^<\ 8$0"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "(00"; +"Hide %@" = "%@(00"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "(000"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "\T"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "ȅ"; +"Quit %@" = "%@ȅ"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "D¤"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.lt b/strings/GtkOSXApplication.strings.lt index 6129f69..f1eaa87 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.lt +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.lt @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Visiems / front"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Paslpti"; +"Hide %@" = "Paslpti"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Slpti kitus"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Minimizuoti"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Mesti"; +"Quit %@" = "Mesti"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Paslaugos"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.lv_LV b/strings/GtkOSXApplication.strings.lv_LV index 3183d90..58d52eb 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.lv_LV +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.lv_LV @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Prvietot Visas Lai frontes"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Slpt"; +"Hide %@" = "Slpt"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Slpt Citi"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Minimizt"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Iziet"; +"Quit %@" = "Iziet"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Pakalpojumi"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.nb b/strings/GtkOSXApplication.strings.nb index 7279157..7b6b537 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.nb +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.nb @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Bring alle for Forsiden"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "PSkjul"; +"Hide %@" = "PSkjul %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Skjul Andre"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Minimer"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Avslutt"; +"Quit %@" = "Avslutt %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Tjenester"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.nl b/strings/GtkOSXApplication.strings.nl index c66c248..38fda6b 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.nl +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.nl @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Alle Breng naar voorgrond"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Verbergen"; +"Hide %@" = "Verbergen %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Anderen verbergen"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Minimalisee"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Verlaten"; +"Quit %@" = "Verlaten %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Diensten"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.pl b/strings/GtkOSXApplication.strings.pl index 29ef4d4..f7e6adf 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.pl +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.pl @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Przynie[ wszystko na wierzch"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Ukry"; +"Hide %@" = "Ukry %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Ukryj Inne"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Zminimalizuj"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Zamknij"; +"Quit %@" = "Zamknij %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "UsBugi"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.pt b/strings/GtkOSXApplication.strings.pt index f1dded3..de0cf05 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.pt +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.pt @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Todos trazem para a Frente"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Ocultar"; +"Hide %@" = "Ocultar %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Esconder os Outros"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Minimizar"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Desistir"; +"Quit %@" = "Desistir %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Servios"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.pt_BR b/strings/GtkOSXApplication.strings.pt_BR new file mode 100644 index 0000000..7ef4c2f --- /dev/null +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.pt_BR @@ -0,0 +1,26 @@ +/* Windows|Bring All To Front menu item title */ +"Bring All to Front" = "Trazer Todas Para a Frente"; + +/* Hide menu item title */ +"Hide %@" = "Ocultar %@"; + +/* Hide Others menu item title */ +"Hide Others" = "Ocultar Outros"; + +/* Windows|Minimize menu item */ +"Minimize" = "Minimizar"; + +/* Quit menu item title */ +"Quit %@" = "Encerrar %@"; + +/* Services Menu Item title */ +"Services" = "Servios"; + +/* Show All menu item title */ +"Show All" = "Mostrar Tudo"; + +/* Window Menu title */ +"Window" = "Janela"; + +/* Help Menu title */ +"Help" = "Ajuda"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.ro b/strings/GtkOSXApplication.strings.ro index b5a324d..0887c7c 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.ro +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.ro @@ -1,26 +1,27 @@ -/* Windows|Bring All To Front menu item title */ -"Bring All to Front" = "Adu Toate pentru fa"; +/* Windows|Bring All To Front menu item title */ +"Bring All to Front" = "Adu toate n fa"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Ascunde"; +"Hide %@" = "Ascunde %@"; /* Hide Others menu item title */ -"Hide Others" = "Ascunde Altele"; +"Hide Others" = "Ascunde restul"; /* Windows|Minimize menu item */ -"Minimize" = "Minimaliza"; +"Minimize" = "Minimizeaz"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Ieire"; +"Quit %@" = "Termin %@"; -/* Services Menu Item title */ +/* Services Menu title */ "Services" = "Servicii"; /* Show All menu item title */ -"Show All" = "Arata toate"; +"Show All" = "Afi eaz tot"; /* Window Menu title */ -"Window" = "Fereastr; +"Window" = "Fereastr"; /* Help Menu title */ "Help" = "Ajutor"; + \ No newline at end of file diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.ru b/strings/GtkOSXApplication.strings.ru index dc9ac06..e047303 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.ru +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.ru @@ -1,27 +1,27 @@ /* Windows|Bring All To Front menu item title */ -"Bring All to Front" = "@82548B5 2A5 4;O D@>=B0"; +"Bring All to Front" = "A5 >:=0 - =0 ?5@54=89 ?;0="; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "A:@K20BL"; +"Hide %@" = "!:@KBL %@"; /* Hide Others menu item title */ -"Hide Others" = "!:@KBL 4@C385"; +"Hide Others" = "!:@KBL >AB0;L=K5"; /* Windows|Minimize menu item */ -"Minimize" = "8=8<878@>20BL"; +"Minimize" = "8=8<878@>20BL"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "PKE>4"; +"Quit %@" = "025@H8BL %@"; /* Services Menu Item title */ -"Services" = "CA;C38"; +"Services" = "!;C61K"; /* Show All menu item title */ -"Show All" = "?>:070BL 2A5"; +"Show All" = ">:070BL 2A5"; /* Window Menu title */ -"Window" = ">:=>"; +"Window" = ":=>"; /* Help Menu title */ -"Help" = "KE>4"; +"Help" = "!?@02:0"; \ No newline at end of file diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.sk b/strings/GtkOSXApplication.strings.sk index 550498f..9eaa2d5 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.sk +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.sk @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Prineste Vaetko do Popredia"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Skrye"; +"Hide %@" = "Skrye %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Skrye Ostatn"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Minimalizovae"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Ukon ie; +"Quit %@" = "Ukon ie %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Slu~by"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.sv b/strings/GtkOSXApplication.strings.sv index b39d106..bccc3ef 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.sv +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.sv @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Ta med alla lngst fram"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Dlj"; +"Hide %@" = "Dlj %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Dlj m.fl."; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Minimera"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Avsluta"; +"Quit %@" = "Avsluta %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Tjnster"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.tr b/strings/GtkOSXApplication.strings.tr index b86de1b..7960c85 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.tr +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.tr @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Tm ne Getir"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Gizlemek"; +"Hide %@" = "%@ Gizlemek"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "Dier gizle"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Azaltmak"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "1k"; +"Quit %@" = "%@ 1k"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "Hizmetler"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.uk b/strings/GtkOSXApplication.strings.uk index 07c507b..2ec9287 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.uk +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.uk @@ -1,25 +1,28 @@ -/* Windows|Bring All To Front menu item title */ -"Bring All to Front" = "Наведіть все для фронту"; +/* Windows|Bring All To Front menu item title */ +"Bring All to Front" = "AV =0?5@54"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "приховувати"; +"Hide %@" = "!E>20B8 %@"; /* Hide Others menu item title */ -"Hide Others" = "сховати інші"; +"Hide Others" = "!E>20B8 @5HBC"; /* Windows|Minimize menu item */ -"Minimize" = "мінімізувати"; +"Minimize" = "V=V<V7C20BC"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Вийти"; +"Quit %@" = "025@H8B8 %@"; -/* Services Menu Item title */ -"Services" = "послуги"; +/* Services Menu Item title + Services Menu title */ +"Services" = "!5@2VA8"; /* Show All menu item title */ -"Show All" = "Показати всі"; +"Show All" = ">:070B8 2AV"; /* Window Menu title */ -"Window" = "Вікно"; +"Window" = "8:=>"; +/* Help Menu title */ +"Help" = ">2V4:0"; \ No newline at end of file diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.vi b/strings/GtkOSXApplication.strings.vi index 215074a..1f7961b 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.vi +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.vi @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "Tt c mang n Mt trn"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "Che"; +"Hide %@" = "Che %@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "n Khc"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "Gim thiu"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Thot"; +"Quit %@" = "Thot %@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = "dch v"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_CN b/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_CN index bdab099..4229867 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_CN +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_CN @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "b@b gc_"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "υ"; +"Hide %@" = "υ%@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "υvQN"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "g\S"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Q"; +"Quit %@" = "Q%@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = " gR"; diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_TW b/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_TW index 462c479..9585a1d 100644 --- a/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_TW +++ b/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_TW @@ -2,7 +2,7 @@ "Bring All to Front" = "b@b gc_"; /* Hide menu item title */ -"Hide" = "υ"; +"Hide %@" = "υ%@"; /* Hide Others menu item title */ "Hide Others" = "υvQN"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Minimize" = "g\S"; /* Quit menu item title */ -"Quit" = "Q"; +"Quit %@" = "Q%@"; /* Services Menu Item title */ "Services" = " gR"; diff --git a/strings/Makefile.am b/strings/Makefile.am index d31d7ce..80ae62f 100644 --- a/strings/Makefile.am +++ b/strings/Makefile.am @@ -26,6 +26,7 @@ dist_string_DATA = GtkOSXApplication.strings.ca \ GtkOSXApplication.strings.nl \ GtkOSXApplication.strings.pl \ GtkOSXApplication.strings.pt \ + GtkOSXApplication.strings.pt_BR \ GtkOSXApplication.strings.ro \ GtkOSXApplication.strings.ru \ GtkOSXApplication.strings.sk \ -- 1.9.2