app: gimp_image_merge_down() on a floating selection crashes GIMP.

Forbid merging down a floating selection.
Probably we can do something better. But that's a first step.