geocode-place: Simplify switch statement

We return immediately at the bottom of the switch statement, so why not
return immediately from each case?

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=756311