Remove non-existent key from schema conversion

Commit e729c516 removed the
writable-vfs-schemes GSettings key, but did not remove it from the
schema conversion file.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1175435
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=751533