close confirm dialog: max width for labels

So the labels are not too long.

Calling gtk_window_set_default_size() with a reasonable size doesn't
work, because the natural size of the labels have a higher priority.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730693