dconf defaults: Restore session-name override

This was dropped in f66cdfcb but GDM won't start when the
default session-name is set to something else

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=781793