daemon: export a Version on the bus

This will allow clients such as gnome-shell to do runtime detection
of gdm and fallback gracefully if not available.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683790