worker: really don't block SIGUSR1

The manager process alters the signal mask, so we need to reset it to
the expected default value when launching the session as the signal
mask is inherited from the parent.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731228