local-display-factory: use wayland by default for greeter, fallback to X11

This commit flips the big red switch, now we use wayland by default on
the greeter and only fallback to X / legacy code paths in exceptional
situations.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=744764