Drop locked down /org/gnome/desktop/session/session-name setting

This is no longer set in the 00-upstream-settings defaults key file
since commit f66cdfcb, so no point on locking it down here.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=744764