Make greeter login window be a dock

This makes it show up in the same alt-tab window as the panel
along the bottom and works around lame metacity behavior where
it shows a dialog at session end about clients that don't set a
session id on their leader window.

See http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=587732