Add allowed-failures key to login screen settings

Add a new key to configure the number of failed login attempts before
showing the user list again. Defaults to 3.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683285