session: give wayland sessions priority

If two sessions have the same name, give the wayland one
priority, unless wayland sessions are being ignored.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=757715