GdmSession: fix signature of Reauthenticated signal handler

GdmSession expects to receive the service name along with the signal,
but the DBus interface does not include it, and this causes a crash.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=678057