bmp: Detect integer overflow of the line width

Instead of risking crashes or OOM, return an error if
we detect integer overflow.

The commit also includes a test image that triggers
this overflow when used with pixbuf-read.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=768738