gdk-pixbuf: add gdk_pixbuf_format_is_save_option_supported() API

This is useful when you want to set an option (e.g. icc-profile) that
might be supported by different formats, but not all of them.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683371