pixops: Add two-step scaler optimization

As scaling becomes incredibly slow at high reduction factors, detect the
pathological cases and do the scaling in two steps instead.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=80925