eds: Update to new EDS address book timeout API

Add a timeout parameter to handle the new EDS authentication process.
This means that folks no longer triggers authentication dialogues from
EDS, which will prevent them popping up unexpectedly (particularly from
GNOME Shell). However, it does mean that external processes using folks
which _do_ want to display authentication dialogues should manually
create an ECredentialsPrompter and use that to display the dialogues.

This bumps the EDS dependency to 3.13.90 unconditionally.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=743934