e-d-s: use UID instead of relative URI to track ESources

Some e-d-s backends (i.e.: the Exchange one) might not have
a relative URI so we can't rely on it as an address book
identifier. So from now on we use the ESource's UID.

Fixes: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=659732