e-d-s: use this.local_ids in linkable_property_to_links ()

Otherwise, this method can have a different  behaviour depending
on the state of the current Persona depending on whether
this.local_ids was called before or not.