Ignore false GSettings key change notifications

Similar to GObject::notify, the GSettings::changed can be emitted
even if a key didn't change. It's up to the user (aka evolution)
to test for real changes, thus let's do it. It may have certain
performance positive impact too.