Fix swapped function arguments in ask_confirm_for_unwanted_html_mail

In commit 2b9ac3 a regression was introduced which caused
sending HTML messages to trigger the following error:
  Settings schema 'prompt-on-unwanted-html' is not installed

Fixes https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1251123