Forward ETable/ETree background events to an ETableItem

The background can have focus, but then the events, like keyboard
shortcuts, are not properly propagated to the ETableItem, thus they
do not work for the user, even the UI suggests that everything is
focused as it should be.