Ask for password after NTLM/SSO authentication failure

Similar to libsoup, also evolution-ews checks /usr/bin/ntlm_auth
whether a password is required, while this test "fails" and it
looks like the password is never needed. Even the connection fails
later, the code didn't try to ask for the password, but it should.