Stale connection used after resume

This is a just-in-case change, which avoids re-using connection which
had been reported as offline (when the backend/store disconnected).

Reported downstream at:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1567572