camel_folder_get_message_sync: Recover from dropped connection.

If the requested message is not cached, and the service is online but
disconnected, reconnect before requesting the message.  This is meant
to help recover from dropped server connections.