recent-view: Check whether load job succeeded

Check whether document load job succeeded before proceeding its metadata.
This fixes crash when there are no recent files and you are trying to open
password protected PDF file
(see https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1189222).

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=744049