browser-plugin: Do not claim we support loading documents in Wayland

The plugin requires XEmbed, so when running on wayland we should return
with an error from NP_Initialize and NULL as the list of supported MIME
types in NP_GetMIMEDescription.