shell: add plural form for "cancel print jobs before closing" dialog.

The use of ngettext is adviced even if the singular form is not used
as languages other than english may have more than one plural form.