shell: Remove unused marshalers

Since there was only the one, also remove the whole glib-genmarshal setup.
If we ever need another non-stock marshaler, we'll just use the new glib
generic marshaler.