overview: Center vertically the thumbnails grid

Adjust the CSS styles of the overview to place the thumbnails grid
centered vertically on the browser window.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726701