web-extension: Save password in memory when handling form events

This allows to remember the password even if a website clears
the password field immediately after submitting.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=742573