Enable double-buffer in EogScrollView

Now that we rely on cairo, there is no reason to try to be über-smart.
Enabling double-buffer fixes the flickering and the slowness with huge
images.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=626795