Allow handling multiple clipboard data formats from one menu entry

The new class "snapshots" the required data from the given EogImage
and keeps it around for clipboard usage until the clipboard gets reset.