Enable more Drag&Drop actions when eog is drag source

Enable the link and ask actions allowing to create symlinks in Nautilus
or triggering a menu asking what to do. Also enable the move action,
which was not specifically enabled before but still worked anyway.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=667076