po: Re-add workaround for plugin file translations

gettext doesn't recognize the 'Description' key in plugin files by default
and needs an additional commandline parameter to do so.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=793658