Make Exif/XMP summaries available as sidebar

Makes the data from the properties dialog available as a sidebar.
A button opens the details tab in the properties dialog.
This is graphically still a bit roughg.
Committing it in hopes to get some early feedback.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=616438