Fix checking whether ID3v1 and ID3v2 are enabled

As reported by Steven Ulrick on the mailing list, saving files with ID3
tags and then reloading the directory causes the files to be shown as
modified, even though they are not.

https://mail.gnome.org/archives/easytag-list/2014-September/msg00014.html